こんにちは。Oneohtrix Point Never(OPN)が新曲のリリックビデオを公開しましたね。しかも最近Billie Eilishとのコラボなどで巷を沸かせるROSALÍAとのコラボです。
厳密に言えばOPNの去年のアルバム”Magic Oneohtrix Point Never”にRosaliaがボーカルを乗せた感じなので、新曲と言っていいのか。
でもOPNが歌っているバージョンとは全く違うボーカルラインが乗っていますし、曲の構成も細かい部分が色々違ったり、ROSALÍAの声に合わせて全体的に高めに調が変えられていたりなど、もう別曲ですね。
スペイン語のボーカルって聞こえ方も一気に変わるし、細かくエフェクトをかけられたROSALÍAの声が気持ちいいです。途中で声に思いっきりディストーションかかるところがお気に入りです。
スペイン語はちょっとわからないんで翻訳機に頼ったところ、一番の歌詞はOPN版の歌詞をスペイン語に翻訳した感じ、二番の歌詞がちょっと違うのかな？って感じです。でも全体に雰囲気は同じ。
2018年にOPNとROSALÍAが一緒に写ってるインスタが投稿されてたということで、制作自体はずっと前からされていたのかもしれません。もしかしてOPN版に入ってる女の人っぽい声、OPNの声の加工かと思ってたんですがROSALÍAの声の可能性も…？
真相はどうかわかりませんが。今日は二曲を聴き比べながら寝ようと思います。
読んでいただきありがとうございました。
シェアしていただけると励みになります。